Welkom


Seizoen 2010 is weer van start. We gaan, zoals ieder jaar, er weer met veel plezier tegenaan. Zeker nu, omdat het ons jubileumjaar is.

Reeds 5 jaar hebben we vele gasten mogen begroeten en een plezierig verblijf in ons restaurant mogen bezorgen. Vele vaste gasten, maar ook weer vele nieuwe gezichten die ons bedrijf ontdekten.

In die 5 jaar hebben we ons Ristorante/Pizzeria ontwikkelt tot een gezellig Italiaans Restaurant, waar men snel een pizza of pasta kan gebruiken of van een avondvullend diner kan genieten.

Voor ons reden genoeg om de menukaart te re-stylen. Een iets groter assortiment (wij konden niet kiezen, dus doet u dat maar), nieuwe en vertrouwde gerechten, alles staat erin van aperitief tot en met nagerecht en koffie. Komt u er niet uit? Vraag ons gerust om advies.
We helpen u graag. We hopen dat u gaat genieten en wensen u alvast een prettig verblijf.

Arian en Ciska.

Antipasto Freddo
MENUKAART
Mandje Italiaans brood
Met kruidenboter en andere smeersels
Mit Knoblauchbutter
3,90
Trio Italia
Een Trio van groene Olijven, mozzarella en pomodorini’s
Ein Trio von Grüner Oliven, Mozzarella Käse und Pomodorini
6,80
Proscuitto e Mozzarella
Italiaanse Parmaham met mozzarella
Italienischer Parmaschinken mit Mozzarella Käse
9,90
Proscuitto e Melone
Italiaanse Parmaham met meloen
Italienischer Parmaschinken mit Melone
9,70
Caprese
Plakjes verse tomaat en mozzarella, basilicum, olijfolie en gemalen peper
Tomatenscheiben und Mozzarella, Basilikum, Olivenöl und gemahlener Pfeffer
7,90
Pomodoro e Gorgonzola
Plakjes verse tomaat en gorgonzola, olijfolie en gemalen peper
Tomatenscheiben und Gorgonzola Käse, Olivenöl und gemahlener Pfeffer
9,60
Gamberoni con limon
In olijfolie gemarineerde garnalen met limoen
In Olivenöl marinierten Garnelen mit Limone
8,40
Vitello Tonnato
Dun gesneden, gepocheerd kalfsvlees met traditionele tonijnsaus
Dünn geschnittenes, pochiertes Kalbfleisch mit traditioneller Thunfischsoße
9,40
Antipasto di Pesce
Een combinatie van verschillende vissoorten, schaal- en schelpdieren
Eine Kombination von verschiedene Fischsorten, Schalen- und Krustentieren
11,90
Antipasto di Carne
Een combinatie van verschillende vleeswaren
Eine Kombination von verschiedene Fleisch-und Wurstwaren
11,90
Antipasto “Mi Casa” (min 2 pers.)
Een combinatie van verschillende gerechtjes uit Toscane
Eine Kombination von verschiedene Speisen aus Toscana
12,50 p. p.

Bruchetta's
MENUKAART
Stevig Italiaans brood, in gesmeerd met knoflook en belegd met:
Italienisches Brot, eingerieben mit Knoblauch und belegt mit:
Pomodoro
Stukjes tomaat, olijfolie en gemalen peper
Tomat Stückchen, Oliven und gemahlener Pfeffer
6,90
Tradizionale
Olijvenpasta, tomatenpasta en groene pesto
Olivenpasta, Tomatenpasta und Grüner Pesto
6,90
Formaggi
Brie, gegrilde paprika en olijfolie
Brie Käse, grillierte Paprika und Olivenöl
6,90
Alla Tirolese
Spekjes, tomaatjes en mozzarella (uit de oven)
Speck Stücken, kleine Tomaten und Mozzarella Käse (aus den Ofen)
6,90
Alla Marinara
Tomaatjes, mozzarella, ansjovis en kappertjes (uit de oven)
Kleine Tomaten, Mozzarella Käse, Anchovis und Kappern (aus den Ofen)
6,90
Bruchetta Mista Toscana (min. 2 pers.) Gemengde Bruchetta
Gemistes Bruchetta
7,50 p.p.
Carpaccio
MENUKAART
Bresoala
Dunne plakjes gerookte ossehaas met rucola, Parmesan en olijfolie
Dünne Scheiben geräucherter Rinderfilet mit Rucola, Parmesan Käse und Olivenöl
12,90
Tonno
Dunne plakjes gemarineerde Tonijn met rucola, ui-ringen, citroen en olijfolie
Dünne Scheiben marinierten Thunfisch mit Rucola, Zwiebel, zitrone und Olivenöl
12,90
Salmone
Dunne plakjes gerookte zalm met rucola, kappertjes, ui-ringen, citroen en olijfolie
Dünne Scheiben Raucherlachs mit Rucola, Kappern, Zwiebel, zitrone und Olivenöl
11,90
Coquille
Dunne plakjes Coquille met rucola, kappertjes en Balsamico glace
Dünne Scheiben Jacobs Muscheln mit Rucola, Kappern und Balsamico sirop
11,90

Insalata / Salades / Salat
MENUKAART
Insalata Verde (simplé)
Groene slasoorten
Grüner salat
3,00
Insalata Rucola (simplé)
Rucola sla
Rucola Salat
3,50
Insalata Pomodoro (simplé)
Tomatensalade met uienringen
Tomatensalat mit Zwiebel
3,50
Insalata Caprese
Plakjes verse tomaat en mozzarella, basilicum, olijfolie en gemalen peper
Tomatenscheiben und Mozzarella, Basilikum, Olivenöl und gemahlener Pfeffer
7,90
Insalata Mista
Gemengde groene sla met rauwkostgarnituur
Gemischter Grüner Salat mit Rohkostgarnitur
5,90
Insalata Tonno
Gemengde groene salade met tonijn, ui, ei, kappertjes en olijven
Gemischter Grüner Salat mit Thunfisch, Zwiebel, Ei, Kappern und Oliven
8,60
Insalata Grece
Gemengde groene salade met Feta, ui, ei en olijven
Gemischter Grüner Salat mit Feta Käse, Zwiebel, Ei und Oliven
7,90
Insalata Formaggi
Gemengde groene salade met Brie, walnoten en honing
Gemischter Grüner Salat mit Brie, Walnuß und Honing
7,90
Insalata Pollo
Gemengde groene salade met gekruide kipstukjes, tomaat, gegrilde paprika en olijven
Gemischter Grüner Salat mit Hühnerbrust Stücken, Tomat, Grillierter Paprika und Oliven
6,90
Insalata Coquille
Gemengde groene salade met 3 gegrilde coquilles aan een spiesje
Gemischter Grüner Salat mit 3 Grillierter Jacobs Muscheln am Spieß
8,60
Insalata “Mi Casa”
Gemengde groene salade met geitenkaasjes en spekjes
Gemischter Grüner Salat mit Ziegenkäse und Speck Stükchen
7,90
Insalata “Gigantes”
Maaltijdsalade met diverse vis- en vleeswaren
Hauptgerichtsalat mit verschiedenen Fisch und Fleisch- und Wurstwaren
14,90

Warme Voorgerechten / Warme Vorspeizen
MENUKAART
Antipasto Caldo
Spagliata con spinaci e fromaggi
Feuilleté met roerbak spinazie en kaas
Bröchen mit wilder Italienisher Spinat und Käse
7,90
Spagliata con Cozze fritatta
Feuilleté met gebakken mosselen
Bröchen mit gebacken Muscheln
8,50
Sposalizio di Vongola e Muscole
Roerbak gerechtje met Venusmosselen en mosselen (indien voorradig)
Pfannengerührten Gericht mit Vongole und Muscheln (fals vorrätig)
9,40
Zuppa
Zuppa Pomodori
Klassieke Italiaanse tomatensoep (vegetarisch)
Klassische Italienische Tomatensuppe (vegetarisch)
4,60
Zuppa Minestrone
Tomaten/groentensoep
Tomaten/Gemüsesuppe
4,60
Zuppa Cipolle
Italiaanse uiensoep
Italienischer Zwiebelsuppe
4,60
Zuppa di Pesce
Onze befaamde vissoep met rijk garnituur
Unser berühmter Fischsuppe
11,90
Zuppa con Pasta
Spaghetti soep
Pastasuppe
3,90
Zuppa di Mostard e Gamberoni
Mosterdsoep met grote garnalen
Senfsuppe mit Garnelen
4,90

Primi / Pasta
MENUKAART
Spaghetti:
Mini
Maxi
All ‘Arrabbiata
Tomatensaus en rode pepers (scherp)
Tomatensoße mit Pepperoni (scharf)
7,50
9,50
All ‘Amatriciana
Tomatensaus met spekjes en tomaatstukjes (pittig)
Tomatensoße mit Speck und Tomaten Stükchen (scharf)
7,50
9,50
Bolognese
Tomaten/gehaktsaus (oma’s recept)
Tomaten-Hackfleischsoße nach Großmutters Art
8,90
10,90
Al Pesto
Pomodorini’s, Fetakaas en huisgemaakte groene pesto
Cocktailtomatan, Fetakäse und hausgemachter Grüner Pesto
7,90
9,90
Penne:
Alla Carbonara
Spekjes en ui gebonden met room, ei en Parmesan
Speck Stükchen und Ziebel gebunden mit Ei, Rahm und Parmesan
8,90
10,90
Al Tonno
Tonijnsnippers, kappertjes, tomaatjes en rode pepers
Thonfisch, Kappern, tomaat und Pepperoni
7,90
9,90
Pappardella:
Con Funghi
Paddestoelen, knoflook en peterselie
Pilze, Knoblauch und Persil
12,50
Alla Busare
Grote garnalen met pittige tomatensaus
Garnelen mit Scharfen Tomatensoße
14,50
Frutti di Mare
Verschillende vissoorten, schaal- en schelpdieren
Verschiedene Sorten Fisch, Schalen- und Krustentieren
16,90
Salmone e Spinaci
Gerookte zalmsnippers met wilde Italiaanse spinazie en ricotta
Räucherlachs, wilder Italienischer Spinat und Ricotta
14,50
Dello Chef
Roerbakken ossehaaspuntjes met rosemarijn / rodewijn saus
Pfannengerührten Rinderfilet mit Rosmarin / Rotweinsoße
16,90

Secondi di Pesce
Hoofdgerechten Vis / Fischgerichte
MENUKAART
Baccala alla Romana
Kabeljauwfilet omwikkeld met Italiaanse ham met garnituur van gebakkentomaat en ui
Kabeljaufilet umwickelt mit Italienischer Schinken mit garnitur von gebackenTomat und Zwiebel
15,90
Cioppine di Pesce
Onze befaamde en goedgevulde vispot
Unser berühmter Fischtopf
14,90
Gamberi Grigliata Picante
Grote gegrilde garnalen met pikante dressing
Garnelen vom Grill mit Pikante Dressing
18,90
Sogliola alla “Nonna”
Gebakken Tong op grootmoeders wijze
Gebackene Seezunge nach Großmutters Art
19,90
Mista di Pesce
Verschillende soorten gegrilde zeevis
Verschiedene Sorten gegrillter Seefisch
19,90
Pesce di Giorno
Vangst van de dag
Tagesfang
16,60

Secondi di Carne
Hoofdgerechten Vlees / Fleischgerichte
MENUKAART
Coteletta d’Agnello
Lamskoteletten met bospaddestoelenboter
Lammkoteletten mit Waldpilzenbutter
19,90
Scaloppine Milanese
Gepaneerd kalfsfilet
Panierter Kalbsfleisch
17,90
Scaloppine Marsala
Kalfsvlees met marsalasaus
Kalbsfleisch mit Marsalasoße
18,90
Saltimbocca
Kalfsvlees met Italiaanse ham en salie
Kalbsfleisch mit Italienischer Schinken und Salie
18,90
Pollo con Gorgonzola
Kipfilet met saus van gorgonzolakaas
Gebraten Hühnerbrustfilet mit Gorgonzolasoße
16,50
Pollo alla Romana
Kipfilet met een gebakken garnituur van tomaat, spekjes, ui en champignons
Gebraten Hühnerbrustfilet mit gebackener Garnitur von Tomat, Speck, Zwiebel und Pilzen
15,90
Costini grigliata Toscana
Flinke portie stevige, gegrilde Italiaanse ribs
Großzügige Portion grillierte Italienischer Rippchen
15,90
Mista di Carne
Verschillende gebakken vleessoorten
Verschiedene gebacken Fleischsorten
19,90
Tartare di manzo
Giga burger van rundvlees met tomaat en mozzarella uit de oven. Geserveerd als sandwich met huisgemaakte friet
Giga burger von Rinderfilet mit Tomat und Mozzarella aus dem Ofen. Serviert mit Brötchen und hausgemachte Fritten
12,50

Alle hoofdgerechten (behalve de Tartare) worden geserveerd met één keuze uit de bijgerechten (contorni)

Alle Hauptgerichte (außer die Tartare) werden serviert mit eine der Beilagen (Contorni).


Antipasti - Voorgerechten:
bestellen: 0111-650570
Stokbroodje met o.a. kruidenboter
Stokbroodje met kruiden/knoflookboter Brötchen mit knoblauchbutter
3,50
Trio Italia
Een Trio van groene Olijven, mozzarella kaas en pomodorini’s
Ein Trio von Grüner Oliven, Mozzarella Käse und Pomodorini
6,80
Insalata Caprese
Verse tomaat met plakjes mozzarella kaas, verse basilicum en olijvenolie
Tomatenscheiben und frischer Mozzarella Käse, Basilikum und Olivenöl
7,90
Insalata Mista
Diverse soorten sla met tomaat, komkommer, ei, croutons en pijnboompitjes
Frischer Salat mit Tomaat, Gurken, Ei, Croutons und Pinienkernen
5,90
Insalata Tonno
Diverse soorten sla met tomaat, komkommer, ei, tonijn, olijven en uiringen
Frischer Salat mit Tomaat, Gurken, Ei, Thunfisch, Oliven und Zwiebel
8,60
Insalata Pollo
Diverse soorten sla met tomaat, komkommer, ei, stukjes gebakken kipfilet met pestodressing
Frischer Salat mit Tomaat, Gurken, Ei, gebackene stückchen Hühnerbrustfilet und Pestodressing
6,90
Insalata Grece
Gemengde groene salade met Feta, ui, ei en olijven
Gemischter Grüner Salat mit Feta Käse, Zwiebel, Ei und Oliven
7,90
Insalata Formaggi
Gemengde groene salade met Brie, walnoten en honing
Gemischter Grüner Salat mit Brie, Walnuß und Honing
7,90
Insalata “Mi Casa”
Diverse soorten sla met tomaat, komkommer, ei, zachte geitenkaas met gebakken spekjes en honingdressing
Frischer Salat mit Tomaat, Gurken, Ei Ziegenkäse, gebackene Speck stückchen und Honingdressing
7,90


Pasta - Nudelgerichte
bestellen: 0111-650570
Spaghetti Bolognese
met tomaten-gehaktsaus
mit Tomaten-Hackfleischsoße.
10,90
Spaghetti al Pesto
met cherrytomaatjes, fetakaas en huisgemaakte groene pesto
Mit Cocktailtomaten, Fetakäse und hausgemachter grüner Pesto.
9,90
Penne alla Carbonara
met spekjes, ui en champignons, gebonden met ei
Mit Speck stückchen, Zwiebel und Pilzen, gebunden mit Ei.
10,90
Pappardella con Salmone e Spinaci
Lintpasta met gerookte zalm, wilde Italiaanse spinazie en ricotta
Bandnudeln mit Räucherlachs, wilder italienischer Spinat und Ricotta
14,50
Pappardella dello Chef
Lintpasta met gebakken ossehaaspuntjes, cherrytomaatjes, knoflook en roerbakgroenten
Nudeln mit gebackene stückchen Rinderfilet, Knoblauch, Cocktailtomaten und pfannengerührten Gemüse.
16,90
Lasagna
bestellen: 0111-650570
Lasagna Bolognese
Lagen Lasagnadeeg met afwisselend groente, tomaten, gehaktsaus en kaassaus uit de oven
Schichten Nudelbläter mit abwechselnd Gemüse und Käsesoße aus dem Ofen
10,90
Lasagna Vegetariana
Lagen Lasagnadeeg met afwisselend groente en kaassaus uit de oven
Schichten Nudelbläter mit abwechselnd Gemüse und Käsesoße aus dem Ofen
9,90
Lasagna “Mi Casa”
Lagen Lasagnadeeg met afwisselend gerookte zalm, wilde Italiaanse spinazie, ricotta en kaassaus uit de oven
Schichten Nudelbläter mit abwechselnd Räucherlachs, wilder italienischer Spinat, Ricotta und Käsesoße aus dem Ofen
11,90


Pizza's
bestellen: 0111-650570
Klassieke Pizza’s
Mini
Norm.
Maxi
Marinara
Tomaat, knoflook en olijfolie
Tomatensoße, Knoblauch und Olivenöl
4,50
6,00
10,00
Margherita
Tomaat, kaas
Tomatensoße, Käse
5,50
7,00
11,50
Modena
Tomaat, kaas, balsamico glace
Tomatensoße, Käse, Balsamico sirop
6,50
7,50
12,50
Funghi
Tomaat, kaas, Champignons
Tomatensoße, Käse, Pilzen
7,00
8,50
12,50
Patatta
Tomaat, kaas, huisgemaakte frieten
Tomatensoße, Käse, Hausgemachte Pommes Frites
8,50
10,00
14,00
Campagnola
Tomaat, kaas, spekreepjes
Tomatensoße, Käse, Speck Stükchen
7,00
9,00
13,00
Salami
Tomaat, kaas, salami
Tomatensoße, Käse, Salami
7,00
9,00
13,00
Proscuitto
Tomaat, kaas, gekookte ham
Tomatensoße, Käse, Schinken
7,00
9,00
13,00
San Danielle
Tomaat, kaas, Italiaanse ham
Tomatensoße, Käse, Italienischer Schinken
7,50
9,50
13,50
Viennese
Tomaat, kaas, worstjes
Tomatensoße, Käse, Würstel
7,00
9,00
13,00
Bolognese
Tomaat, kaas, gekruid gehakt
Tomatensoße, Käse, Hackfleisch
7,50
9,50
13,50
Pollo
Tomaat, kaas, kipstukjes
Tomatensoße, Käse, Huhnerfleisch
7,00
9,00
13,00
Quatro Carni
Tomaat, 4 verschillende vleessoorten
Tomatensoße, 4 verschiedenen Fleischsorten
8,00
10,00
14,00
Proscuitto e Funghi
Tomaat, kaas, gekookte ham en champignons
Tomatensoße, Käse, Schinken und Pilzen
8,00
10,00
14,00
Siciliana
Tomaat, kaas, salami, champignons en paprika
Tomatensoße, Käse, Salami, Pilzen und Paprika
8,50
10,50
14,50
Quatro Stagioni
Tomaat, kaas, gekookte ham, salami, champignons en artisjokken
Tomatensoße, Käse, Schinken, Salami, Pilzen und Artisjokken
8,50
10,50
14,50
Quatro Formaggi
Tomaat, 4 verschillende kaassoorten
Tomatensoße, 4 verschiedenen Käsesorten
8,50
10,50
14,50
Vesuvio
Tomaat, kaas, Salami, rode pepers en groene peperkorrels
Tomatensoße, Käse, Salami, Pfeffers und Grüner Pfefferkornen
8,50
10,50
14,50
bestellen: 0111-650570
Pizza’s met Vis
Mini
Norm.
Maxi
Romano
Tomaat, kaas, ansjovis en kappertjes
Tomatensoße, Käse, Ansjofisch und Kappern
7,50
9,50
13,50
Salmone
Tomaat, kaas, gerookte zalm en kappertjes
Tomatensoße, Käse, Raucherlachs und Kappern
8,50
10,50
14,50
Tonno e Cipolle
Tomaat, kaas, tonijnsnippers en ui
Tomatensoße, Käse, Tuhnfisch und Zwiebel
8,50
10,50
14,50
Gamberetti
Tomaat, kaas, scampi’s en olijven
Tomatensoße, Käse, Garnelen und Oliven
9,90
11,90
15,90
Frutti di mare
Tomaat, kaas, Zeevruchten
Tomatensoße, Käse, Mehresfrüchten
9,90
11,90
15,90
bestellen: 0111-650570
Pizza’s met groente
Mini
Norm.
Maxi
Greca
Tomaat, kaas, olijven
Tomatensoße, Käse, Oliven
6,00
7,50
11,50
Cipolle
Tomaat, kaas, uien
Tomatensoße, Käse, Zwiebel
6,00
7,50
11,50
Caprese
Tomaat, kaas, plakjes tomaat
Tomatensoße, Käse, Tomaten scheiben
6,50
8,00
12,00
Spinaci
Tomaat, kaas, spinazie en ei
Tomatensoße, Käse, Spinacie und Ei
7,00
9,00
13,00
Pepperoni
Tomaat, kaas, paprika
Tomatensoße, Käse, Paprika
6,50
8,00
12,00
Asparagi
Tomaat, kaas, asperges
Tomatensoße, Käse, Spargel
7,00
9,00
13,00
Verdure (vegetariana)
Tomaat, kaas, champignons, paprika, ui en olijven
Tomatensoße, Käse, Pilzen, Paprika, Zwiebel und Oliven
9,00
11,00
15,00
bestellen: 0111-650570
Pizza’s met kaas
Mini
Norm.
Maxi
Mozzarella
Tomaat, kaas, plakken mozzarella
Tomatensoße, Käse, Mozzarella scheiben
7,50
9,50
13,50
Gorgonzola
Tomaat, kaas, gorgonzola en olijven
Tomatensoße, Käse, Gorgonzolakäse und Oliven
7,50
9,50
13,50
Gorgonzola e Banana
Tomaat, kaas, gorgonzola en banaan
Tomatensoße, Käse, Gorgonzolakäse und Banan
7,50
9,50
13,50
Boscaiola
Tomaat, kaas, gorgonzola, champignons en pijnboompitjes
Tomatensoße, Käse, Gorgonzola, Pilzen und Pinienkernen
9,00
11,00
15,00
Cenerentola
Tomaat, kaas, zachte geitenkaas en spekjes
Tomatensoße, Käse, Ziegenkäse und Speck Stükchen
9,00
11,00
15,00
Girasole
Tomaat, kaas, Brie, gegrilde paprika en Balsamico glace
Tomatensoße, Käse, Brie, grillierter Paprika, und Balsamico sirop
9,00
11,00
15,00
Lombarda
Tomaat, kaas, Feta, gegrilde paprika en gedroogde tomaatjes
Tomatensoße, Käse, Fetakäse, grillierter Paprika und getrockneten Cocktailtomaten
9,00
11,00
15,00
bestellen: 0111-650570
Pizza Specialiteiten
Mini
Norm.
Maxi
Hawai
Tomaat, kaas, gekookte ham en ananas
Tomatensoße, Käse, Schinken und Ananasstükchen
7,50
9,50
13,50
San Irena
Tomaat, kaas, Italiaanse ham, rucola en Parmesan
Tomatensoße, Käse, Italienischer Schinken, Rucola und Parmesan
9,50
11,50
15,50
Cacciatore
Tomaat, kaas, bresoale, brie, rucola en Balsamico glacé
Tomatensoße, Käse, luftgetr.Rinderfilet, Brie, Rucola und Balsamico sirop
11,50
13,50
17,50
Calzone Classico
Tomaat, kaas, gekookte ham en champignons
Tomatensoße, Käse, Schinken und Pilzen
- - -
10,50
- - -
Calzone Toscano
Tomaat, kaas, gekookte ham, salami, champignons, ui en bolognesesaus
Tomatensoße, Käse, Schinken, Salami, Pilzen, Zwiebel und Hackfleischsoße
- - -
13,00
- - -
Mi Casa
Tomaat, kaas, gekookte ham, salami, gekruid gehakt, champignons, ui en paprika
Tomatensoße, Käse, Schinken, Salami, Hackfleisch, Pilzen, Zwiebel und Paprika
11,00
13,00
17,00
bestellen: 0111-650570
Uw pizza gesneden?